Note: la description qui suit des armoiries a été
 approuvée par le Conseil d'administration,
 à l'unanimité, lors de la réunion du 26 juin
 1994, à Saint-Simon de Saint-Hyacinthe.

Comme Cyril Bernier est l'auteur de la
version originale de la description populaire des figures
et motifs, il a cru bon d'adapter le texte de quarante ans
d'existence, à des termes qui collent davantage à la réalité
de 1998. Au début, les textes étaient jugés mièvres  et
trop dépendant de personnes de haut prestige social.
Nulle personne en 1998 n'osera se permettre de contester
à un auteur le droit  d'adapter ses propres textes.

            DESCRIPTION DES ARMOIRIES

Description Héraldique (par Raoul Raymond, de
Montréal. Notons que cette description qui suit est
enregistrée officiellement au «Collège Canadien des
Armoiries de Montréal).

Ecartelé en sautoir de gueules et d'azur, au un, d'une
colombe au  vol étendu d'argent, au deux, d'une croix
alésée d'or, au trois d'une gerbe de blé du même, et au
quatre, d'un vaisseau d'or habillé d'argent voguant sur
une mer du même; au chef crénelé d'azur, chargé d'une
étoile d'argent à dextre, d'une fleur de Lys, du même, à
senestre, d'une feuille d'érable aussi du même.

                            -o-

Description populaire:  par Cyril Bernier.

L'écu français moderne est la forme du blason des
Familles Bernier. Il se rapproche d'un volume carré pour
exprimer la virilité de la descendance de notre famille. Ce
blason se divise en deux parties distinctes: la première,
(le centre) contient les figures de toutes les professions ou
métiers exercés par les membres de notre famille,
lesquelles figures dominées par une colombe symbolisant
la divine Providence qui déverse sur chacun de nous ses
grâces et bénédictions fécondes.

La deuxième partie (chef crénelé: lys, étoile et feuille
d'érable) représente les personnes Bernier appartenant à
différentes nationalités,  mais unies par le sang, la
tradition et  l'amitié.

               DESCRIPTION DES FIGURES
                         Par Cyril Bernier

ÉCARTELÉE EN SAUTOIR:

Division ou séparation de l'écu qui indique, par la
croisée, l'union que doivent cimenter entr'eux tous les
membres d'une même famille, d'un même nom. En plus,
cette croisée veut insister sur le rapprochement des
diverses professions, de la plus illustre à la plus humble.

DE GUEULES:

Couleur (rouge) spécialement en l'honneur dans notre
blason pour illustrer la grandeur, l'audace ou la vaillance
de nos premiers ancêtres canadiens. Couleur
qui représente surtout la charité des membres de la
famille qui ont oeuvré pour le bien-être de nos frères en
pays en voie de développement.

L'AZUR:

Signifie: joie, savoir, loyauté. Couleur (bleu) qui veut
insister sur la fidélité des Bernier à leurs croyances et  à
leur langue maternelle. Couleur qui désigne aussi la piété
et l'amour de nos ancêtres canadiens-français.

COLOMBE AU VOL ÉTENDU D'ARGENT:

Cette colombe, aux ailes largement déployées et qui plane
sur toutes les professions illustrées dans le blason et
décrites ci-dessous, exprime  la recherche, l'amour et le
goût des choses  droites, du devoir. La colombe, figure du
Saint-Esprit, demeure un symbole de paix, spécialement
adopté par la famille Bernier pour signifier son pressant
effort en vue d'obtenir une paix durable, sereine et pure
pour tout citoyen et pour toute nation dans le monde.

UNE CROIX ALÉSÉE D'OR:

L'or, métal précieux qui indique la pureté, la justice,
l'éclat et la vaillance, recouvre une croix grecque qui
rappelle l'honneur insigne de nos familles d'avoir, parmi
les leurs, plusieurs vocations religieuses et sacerdotales.

UNE GERBE DE BLÉ D'OR:

Ce meuble, sublime et noble par la figure qu'il
représente, veut rappeler à tous les Bernier les sacrifices
nombreux, pesants, consentis par nos vaillants ancêtres
pour défricher le sol de la nouvelle patrie et en faire une
terre  prospère pour leur descendance. Ce symbole a été
particulièrement choisi pour rendre hommage à cette
lignée de braves agriculteurs qui ont cultivé la terre
depuis plus de trois siècles. Ils ont contribué ainsi à
fournir à leurs semblables le pain de vie pour l'âme et
pour le corps.

UN VAISSEAU D'OR HABILLÉ D'ARGENT:

Figure particulièrement chère  à tous les Bernier.
Profession audacieuse qui a illustré inconstestablement
notre nom à cause des nombreux capitaines, navigateurs,
pilotes de bateaux qui ont sillonné toutes les mers du
globe pour porter notre nom en honneur aux autres pays.
Cette figure rappelle surtout ce «Grand Marin» qui a
exploré si souvent les mers et les glaces du Grand Nord
Canadien et qui a laissé son nom à l'histoire du Canada.
(Le capitaine Joseph-Elzéar Bernier, natif de l'Islet-sur-
Mer).

AU CHEF D'AZUR:

Cette figure représente Québec  et Charlesbourg, villes
qui ont hébergé nos premiers ancêtres sur le sol canadien
et qui furent le coeur de notre pays: Jacques Bernier dit
Jean de Paris et André Bernier de Niort.

CHARGÉ D'UNE ÉTOILE D'ARGENT:

1.- Ce symbole d'argent (couleur qui rappelle la beauté et
      la pureté) rend d'abord un hommage filial et
respectueux à la Vierge Marie «Etoile de la Mer» qui a
présidé et patronné la destinée de nos pères et la nôtre.
C'est une prière de reconnaissance à la gloire de cette
glorieuse Mère.

2.- Etoile  qui  représente  nettement    nos   compatriotes
      américains et autres, disséminés à travers le monde.
Cette étoile, à cinq pointes, rappelle à tous les Bernier les
cinq parties du monde, l'union et le message de paix que
nous formulons pour nous tous.

3.- L'étoile:  Insigne  des   grands  généraux,  ce  symbole
      rappelle un »BERNIER» capitaine admiré de
Joinville, qui avait fait la croisade d'Egypte sous Louis
IX (Saint-Louis) et qui s'était battu comme un lion
devant Amiette, en 1249. C'était un «Trois-Etoiles», et il
avait mérité la rosette d'honneur.

4.- L'étoile:   Motif  qui représente  un autre  BERNIER»
      de France qui, sous le règne  de Louis XIV, a été
nommé Procureur au Parlement de Paris, le 23 juillet
1700. Ce Pierre Bernier fut inscrit à l'Armorial de Paris.
Notre famille se rattache à ce gentilhomme par la parenté
de «cousin propre» avec Jacques Bernier dit Jean de
Paris.
 

FLEUR DE LYS D'ARGENT:
 

Meuble qui est l'emblême de la royauté, contenu dans les
Armoiries de la France et qui rappelle nos origines
françaises dont tous  les Bernier sont fiers. Cette figure
occupe une place chère à tout canadien qui honore les
fondateurs du Canada, notre patrie.

FEUILLE D'ÉRABLE D'ARGENT:

Figure représentant de façon très spéciale les membres de
notre famille qui vivent sous le beau ciel canadien. Elle
est empruntée aux Armoiries du Canada.

                      DEVISE: PAX INTER NOS
                           Par: Cyril Bernier
 

PAX:

Ce mot court et concis «Pax» fait l'objet, depuis le
commencement du monde, des soucis constants de tout
humain; aspirations universelles si compromises et
pourtant si désirées par les peuples et les individus,
surtout en ces temps modernes où des échos de guerres
ou de soulèvements troublent le monde. Ce «Pax»  était le
salut fraternel des premiers chrétiens. Il est conservé
intégralement dans la richesse de la Tradition et est
utilisé souventes fois dans les offices des églises.
 

PAX INTER NOS:  (Que la paix soit entre nous!)
 

Enfin, ce mot si simple, mais pourtant si exigeant de
renoncement, d'humilité, les Bernier l'ont adopté comme
devise entre eux. «Pax inter nos»: programme vaste et
infini qui entraînera les bonnes volontés sous les ailes
protectrices de la colombe emblématique qui plane dans
notre ciel et sur nos destinées.